Americanii sunt in mijlocul unor mari scandaluri mediatice.Circul a devenit un brand international.Nu despre scandalul cu Charlie Sheen vreau sa povestesc aici ci despre cel cu Mark Twain …
Se pregateste aparitia in librarii a unor variante revizuite a celebrului Huckleberry Finn a lui Mark Twain doar pentru faptul ca scriitorul nu s-a ferit sa foloseasca termeni care azi sunt considerati jignitori. Pe o singura pagina din Huckleberry Finn, apelativul „negrotei” apare de 6 ori si „cioara” e o vorba pe care d-nul Twain a scris-o adeseori in romanele sale… Lumea e impartita in doua, cei care cred ca rasismul lui Twain trebuie sanctionat si ceilalti…
Tin minte ca am citit obligat „Tiganiada” a lui Budai Deleanu, recunosc, nu mi-a placut deloc si nu m-am atasat defel de Parpanghel, logodnicul Romicai…Dar mi s-ar parea bizar ca ai nostri sa considere „Tiganiada” o jignire adusa tiganilor…Si sa pregateasca noi variante pentru tiparire…
Americanii insa il rastalmacesc pina si pe Twain…