\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ziele trecute am avut curiozitatea sa citesc primul roman scris de un calculator, rusii au reusit „performanta”. Romanul se numeste „Dragoste adevarata” si copiaza stilul, limbajul si tehnicile narative a 13 scriitori rusi si straini din secolele 19 si 20 dar povestea are la baza viata eroilor din Anna Karenina. Asta m-a si atras sa-l citesc. O mare porcarie, cu happy-end…Calculatoarele rusesti s-au molipsit de la Bill Gates si isi ignora rude precum Tolstoi sau Puskin…Un amestec de film american cu cintece indiene, asa e prima carte scrisa de un calculator. Habar n-am cum au facut, varianta oficiala e ca o echipa de programatori si filologi au introdus in program tipuri de personaje si situatii si programul a generat cartea in doar trei zile…O mare timpenie…<\/em><\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mi-am dorit mereu sa ajung sa vad Iasnaia Poliana, e locul in care s-a nascut Tolstoi, la vreo 200 km de Moscova. In rusa inseamna poiana luminoasa. Dupa 82 de ani de viata tumultoasa Tolstoi se retrage definitiv in acelasi loc in care a si aparut vremelnic. La Iasnaia Poliana….Acolo unde si astazi e inmormintat…Acolo unde sper sa nu fi ajuns inca niciun calculator….<\/em><\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u201eToate familiile fericite seam\u0103n\u0103 \u00eentre ele, fiecare familie nefericit\u0103 este nefericit\u0103 \u00een felul ei.\u201d Asa incepe Anna Karenina a lui Tolstoi. Imi place Tolstoi, cu toata tristetea lui, cu Invierea, cu Razboi si Pace sau Ivan cel prost. … Continu\u0103 s\u0103 cite\u0219ti ![\"\"](\"http:\/\/www.zhurnal.mk\/data\/news\/tolstoi_ln.jpg\")
<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"